all the same それでもやはり なぜに。outgrow ～が手狭になる、～では小さすぎるほどに成長する なぜに

all the same   それでもやはり
それでもやはり、予約がちゃんとされているか確かめます。
all the same , I will still make sure the reservation is done properly.

すべて同じだけれども　→　やっても同じだけれども　→　それでも

かな。

outogrow

最近とても忙しくて、古い職場が手狭になったのです。
I've been so busy lately that my old workplace has become outgrow. I'm now in a larger office in the Drummond Tower.

そとに大きくなって　→　増えすぎて　→　手狭になり

って感じかな。