知ったは、knowじゃないの？

これもTOEICの問題を解いているとよく出てくる。

この広告を見て私は、このようなイベントがあることを知った。
は

  Seeing this ad, I learned there was such an event.

"learn"は学ぶって学んだよ、学校で。
知ったは"know"じゃないの？

Google翻訳にかけてみると、

  Seeing this ad, I knew there was such an event.

"know"でいいんじゃん。

しかし調べてみると、knowは間違いらしい。
"know"は知っているとか、知っている状態にある。
～を見て知ったとか、知るようになったは"learn"を使わないと間違いらしい。